ENV TEST ROLES - Vue fonctionnelle