CAAPP - Vue fonctionnelle